首页 > 纪田森正漆葉美雪 > episode16.《The Only Neat Thing to DO.》

我的书架

episode16.《The Only Neat Thing to DO.》

『如果章节错误,点此举报』
——————————————————————————————————————————————————————————————

?



由于是第一次穿和服,所以花上了好多时间,原本雪乃小姐说要帮我穿,但由于之前脱我衣服之类的举动而被我拒绝了……在换上了淡蓝色的浴衣,并带上发饰后。

我看着镜子中美雪的样子,真的就像传统的日本娃娃一样。

这真的是我现在的样子吗?和服的颜色配合着瞳色与发饰,微湿的长发一直垂到腰间,终于明白为什么美雪在学校会被人称为公主的原因了。

再次整理了一遍头发,很好……完美无缺了。

“阿阿……”

总觉得我离作为一个男性的距离已经变得越来越远了……

但是……现在不是该烦恼这些的时候。

“好……好好扮演好美雪,在美雪母亲面前表现一下吧……”

一边拽着小小的拳头,做了一次又一次地深呼吸,给自己打着气。

现在我所在的房间……是雪乃小姐的卧室。

满地的杂志显得杂乱不堪,几乎已经到了让人再也无法忍受的程度了……由于卧室的内部并不是和式,所以有着一张奢侈到即使三个人横着睡也不会觉得挤的大床,被子与枕头杂乱地堆在了那上面。

这么好的设施就连被铺都不叠也太过分了,完全堆成了一团丢在一旁嘛……

“哈……”

由于实在有些看不下去了,我来到了床边……想要替雪乃小姐稍微做一些整理……

床边的梳妆台上堆放着各种名牌化妆品,一本厚厚的书静静地躺在那里。

书面上都已经快要积灰的程度,可见已经有很长一段时间没有翻阅过了。

老旧泛黄的封面……不禁引起了我的注意,仿佛有着一双手不断牵引着我一样。

……

好奇心驱使着我走了过去,拿起了那本书。

……

是《The Only Neat Thing to DO 》的英语原版小说,作者是James Tiptree,Jr(詹姆斯·提普垂)

记得美雪似乎也说过,美雪的妈妈好像也是这个作家的大粉丝吧。

也就是美雪房间内那个大书柜中出场率最高的作家。

……

我轻轻翻开了书的扉页,一枚照片从书本的中间掉落了出来。

阿咧……?

“这是……”

我赶紧弯下身捡起了掉落在地上的照片。

……

“美雪?”

是一张三人参加新年祭典时穿着和服时的照片。

嗯……不过,仔细一看的话照片中应该都不是美雪。

……照片看上去已经非常老旧了甚至也已经有些泛黄了,而站在左边的美雪父亲,羽岛莹一看上去年龄也太年轻了吧,感觉只是刚从高中毕业的样子。

而右边在一旁和现在的美雪长得几乎一模一样的少女,应该就是美雪的母亲了吧,因为很像所以一开始下意识地以为就是美雪本人了,但旁边那个做着鬼脸只有六、七岁的少女又是……

“难道是雪乃小姐?果然好像……她们三个人都像是从一个模子里刻出来的啊……”

看了看照片的背面,似乎写着什么字。

【Non importa quanto il futuro,ti amerò come prima 】背面用行书体写着这样的字样,这是意大利语吗?

工整且柔和的字体看上去应该是出自一个女性之手,从字迹上来看应该不是雪乃小姐写的,或许是美雪的母亲写的吧。

这是什么意思……

《The Only Neat Thing to DO 》中夹着写着意大利语字样的照片。

不知道为什么……总觉得心中……有种不太好的预感。

……

“小雪,衣服换好了吗?好慢呀,要我来帮你吗?”

听到门外雪乃小姐的声音,我赶紧将照片重新夹回了书中放回了原来的地方。

“啊……马上就好……”

——

“那个……雪乃小姐,为什么见母亲要穿成这样啊……”

“因为很久都没见了嘛,穿的庄重些也是应该的,而且你这里的衣服就只剩下这些浴衣了,其他的衣服你在搬走的全都带走了啊。”

“唔……”

换了衣服后,我一直跟在雪乃小姐身后,由于和服的限制住了脚步的大小,跨出每一步都觉得很不习惯。

走在幽暗的和式走道内不禁让人感觉稍稍有些阴森,两边的纸门总有种会跳出什么东西的感觉。

一路上雪乃小姐的表情让人觉得有些沉重……一句话都没有说。

雪乃小姐走到了在一道纸拉门的门扉前停了下来。

“小雪,这是你早晚都需要面对的事情,好好和你的妈妈说说话吧,不管说什么都行,只要让她看到你健健康康的样子就好。”

“早晚要面对的是……我的母亲……就在这里面吗?”

雪乃小姐只是轻轻点了点头。

就在这个房间里……内心不禁紧张了起来……

我悄悄咽下了一口口水,慢慢拉开和式的门扉。

……

但是……映入眼中的……

只是一间铺着榻榻米的空房间……

房间内一个人也没有,也没有所谓的视频装置,只是普通的和式房间,没有家具,没有装饰,也没有灯,光亮仅仅只是凭借着月光与涉谷的灯光从落地窗玻璃的墙面照进来的程度。

什么都没有的房间,除了四周充斥着榻榻米的味道,什么都没有。

“……”

我……无言地走进了这件房间。在这什么都没有的房间之中,有的只是一个小小的御仏壇,御仏壇中的花瓶中插着新鲜的白百合与雏菊。

“这是……”

“漆葉唯……我的姐姐,也是你的妈妈。”

灵位旁的照片和美雪房间里的照片中的那个人一样,笑得非常灿烂,仿佛没有了任何牵挂,安详地离开了这个世界。

我睁大了眼睛看着眼前的景象……却无法从嘴里说出任何词汇。

……

“对不起……雪乃小姐……我……不知道现在该说些什么……”

“……”

没错,即使有再多的问题、再多的话语,即使对方能够听见也无法回答我。

我无法了解美雪的内心而在不断地尝试着去了解,但是越是接近真相,内心就越是能够感受到美雪所承受的那种痛苦。

胸口好痛……

“姐姐已经去世四年了,在美雪你十二岁那年因为患上了绝症……由于发现的时候就已经太晚了,所以不久之后就去世了。”

“绝症……?”

我放在胸前的双手握紧了拳头……完全不知道现在这个情景下该说些什么。

因为……我并不是真正的美雪,无法了解美雪的内心,也没有属于自己的记忆。

在眼前出现的不过只是个仅仅看到过照片的陌生人而已,但是为什么……

胸口会这么痛苦……

“姐姐以前是个很爱笑的人,不管发生什么事都会笑着去面对,决定要成为小说家的时候也是,为了与莹一先生结婚不惜与漆葉家断绝关系的时候也是,即使被告知了自己的身体状况时也能够面带着笑容接受一切……”

……

“对不起……”

雪乃小姐轻轻地对我道歉着,从后面抱住了我,并握住了我紧握着的拳头。

我……不明白雪乃小姐为什么要对我道歉……

但是……好温暖……

是发自内心的温暖……仿佛缓解了疼痛似的。

“姐姐……以前也很喜欢在我伤心的时候像这样抱着我,因为……一直以来美雪你都是一个人承担着这一切……一定很痛苦对吧……很辛苦对吧……”

雪乃小姐的声音带着哽咽。

“但是……我似乎永远都无法成为姐姐的替代品呢……对不起……”

Non importa quanto il futuro,Ti amerò come prima

这句短语在我脑海中回荡着……

原来如此……仿佛找到了所有拼图的最后一块图案,之前所有的线索如今都仿佛串在了一起。

……

美雪为什么会这样排斥着他人……

为什么会不愿意与他人分享着自己的痛苦。

……

我轻轻挣脱开了雪乃小姐的怀抱转过身看着雪乃小姐的眼睛,深深吸了一口气……

“雪乃小姐就是雪乃小姐,不会是什么替代品……”

“诶……”

“雪乃小姐……其实已经有喜欢了的人了,对吧。”

雪乃小姐的脸一下子就像个苹果似的红透了……

没错……

雪乃小姐从一开始就已经有了喜欢的人。

而那个人……就是美雪的父亲吧。

“Non importa quanto il futuro,Ti amerò come prima 母亲在留给你的照片中不是也这样说了吗?”

【不管未来会如何,我都会一直爱着你们。】这是母亲写给雪乃小姐的话。

……

“被你看到了吗……果然应该好好整理一下房间呢。”

雪乃小姐用手指抹去了眼角旁的眼泪,微笑着。

……

我一步一步走到了那带着灿烂笑容的灵位前,慢慢跪下,点上了一炷香。

而现在……所有的钥匙都在美雪的身上,封闭着心灵的美雪无法办到的事,就由我来做,无论结局如何,都是眼前这位亡者最后的心愿吧。

……

“对不起……雪乃小姐……我似乎想起来了一件非常重要的事情要做,所以……必须回去一次。”

我的声音有些颤抖……

毕竟……之前发生了那些事。

雪乃小姐或许并不会允许我这么晚再出门的吧……

“……我明白了。”

……

可是……雪乃小姐却没有向我多问什么……

“但是可不要太晚哟,需要我送你吗?”

“谢谢你,雪乃小姐……但是这是必须我一个人去面对的问题。”

这次我一定会让从前【真正】的美雪回来的。

看到躺在御仏壇中的那张相片……唯小姐那如同太阳一般的笑容,我的脸也不自觉的露出了会心的微笑。

“自从那以后,还是第一次看到你笑呢……真是越来越像姐姐了。”

《The Only Neat Thing to DO 》这本书是美雪的母亲送给雪乃小姐的礼物。

而这本书的文库版的翻译名为:

《做唯一正确的事》

……

美雪的妈妈……

就像早就知道了这一切会变成这样似得,事先留下了线索。

?
sitemap